НИ ЛЭРНАС ЭСПЭРАНТОН
Ni lernas esperanton

(аналитический курс международного языка эсперанто)

Следующая

При изучении иностранного языка в первую очередь необходимо овладеть правильным произношением и умением свободно читать. Те, кто собирается изучать английский или французский язык, уже на начальном этапе встретят особые трудности, которые психологически мешают продвигаться вперед в изучении этих языков. А начинающим изучать эсперанто не придется сталкиваться с "особыми трудностями". Научитья читать и писать на эсперанто можно довольно быстро - за каких-то 15-20 минут, а за пять-шесть месяцев активных занятий можно приобрести навыки свободного общения на этом удивительном международном языке .

Главная | Новости Эсперанто | Русио.ру | Следующая страница | Любимые ссылки | Лучший учебный портал для изучающих Эсперанто

Учебные материалы.

Полезные сведения.
Аналитический метод
изучения грамматики
эсперанто.


zamenhofeto

The international language
Esperanto

La internacia lingvo
Esperanto

Международный язык
Эсперанто

 Se vi povas legi, vi povas paroli en Esperanto.

Если вы можете читать это,
то вы сможете и говорить на Эсперанто.

Фразой пор анализо

Проанализируйте и выучите эти фразы:
Ми видас - я вижу
Ми нэ волас - я не хочу
Ли нэ видас мин - он не видит меня
Ви дэвас лабори
- вы должны работать
Чу ви волас лабори? - вы хотите работать?
Ши лэгас англэ
- она читает по-английски
Ни шатас эспэрантон - нам нравится эсперанто
Или рэкламас бонан продуктон - они рекламируют хороший продукт
Киу волас, тиу повас - кто хочет, тот может
Миа амико паролас францэ кай русэ - мой друг говорит по-русски и по-французски
Ла йунай акторой прэзэнтас интэрэсан спэктаклон - молодые артисты представляют интересный спектакль
Ви повас энири - Вы можете войти
Джи эстас фантастика идэо - это фантастическая идея

 Тексты примерных бесед на Эсперанто.

Эсперанто предназначен для широкого и свободного общения между людьми, живущими в разных странах мира. Различны их профессии и интересы, а также темы для общения... Мы старались по возможности представить здесь образцы бесед, которые вы можете услышать на улице.

Frazoj kaj esprimoj

Фразы и выражения


Фразой кай эспримой


Или вивас эн Русио.
- Они живут в России.

Чу ви паролас францэ?
- Вы говорите по-французски?

Ши лаборас эн лэрнэйо.
- Она работает в школе.

Киэ ли лэрнас?
- Где он учится?

Анкау ни нэ паролас гэрманэ.
- Мы тоже не говорим по-немецки.

Киэ лаборас виа патро?
- Где работает твой отец?

Анкау ли нэ эстас студэнто.
- Он тоже не студент.

Киэл фартас виа амико?
- Как поживает твой друг?

Чу ви консэнтас кун ми?
- Ты согласен со мной?

Ми вивас эн ла домо, киу эстас апудэ.
- Я живу в (этом) доме, который находится рядом.

Киун музикон ви аускултас?
- Какую музыку ты слушаешь?

Ли нэ консэнтас кун ви.
- Он не согласен с тобой.

Анкау ни лэгас либройн эн эспэранто.
- Мы тоже читаем книги на эсперанто.

Эн киуй лингвой ви паролас?
- На каких языках вы говорите?

Ми паролас бонэ русэ кай эспэрантэ, сэд англэ ми паролас трэ малбонэ.
- Я хорошо говорю по-русски и на эсперанто, но по-английски я говорю очень плохо.

Эстас гравэ пор ни лэрни лингвойн.
- Для нас важно изучать языки.

Дум матэной ми аускултас радион.
- По утрам я слушаю радио.

Миа лаборо нэ эстас фацила кай амуза.
- Моя работа не легкая и не увлекательная.

Ни хавас мултэ да амикой эл дивэрсай ландой.
- У нас много друзей из различных стран.

Ла лэтэрой дэ миа амико эстас трэ амузай. Чу ви волас лэги илин?
- Письма моего друга очень забавны. Ты хочешь почитать их?

Lernu Esperanton kun la tuta mondo!

mazy

Слово тьютора

Примечание:
в наших уроках вам будут встречаться уже не раз высказанные где-то ранее мысли и объяснения. Психологически мы это оправдываем хорошой пословицей для хороших учеников: - Рипэтадо эстас бона лэрнадо! (дословно: Хорошое учение - это повторение!) или, как говорится в русской пословице,

"Повторение - мать учения!"
(Ripetitio est mater studiorum!)




Запомните эсперантские слова этого урока

существительные

англо
англичанин
гэрмано
немец
францо
француз
русо
русский
Русио
Россия
амико
друг
домо
дом (здание)
ландо
страна
либро
книга
лингво
язык
лэрнэйо
школа
лэтэро
письмо
матэно
утро
музико
музыка
патро
отец
радио
луч; радио
студэнто
студент
рэкламо
реклама
продукто
продукт, изделие
спэктакло
спектакль, зрелище
идэо
идея, мысль
акторо
актер, артист
интэрэсо
интерес

прилагательные

амуза
забавный; увлекательный
бона
добрый; хороший
грава
важный
дивэрса
разный, различный
фацила
легкий
фантастика
фантастичекий
йуна
молодой

глаголы

аускулти
слушать
виви
жить
воли
хотеть
консэнти
соглашаться
лабори
работать
лэги
читать
лэрни
учить (что-л.), учиться
пароли
говорить
фарти
поживать; чувствовать себя (как-л.)
хави
иметь
эсти
быть, являться (кем-л., чем-л.)
энири
входить
пови
мочь
дэви
быть должным
прэзэнти
представлять
шати
ценить, любить (что-либо)
види
видеть

служебные слова

анкау
также, тоже
апуд
возле, около
да
(предлог количества, веса, меры и тп.)
дум
во время, в течение (чего-л.)
дэ
от (а также род. падеж)
кай
и
киэ
где
киэл
как
кио
что
киу
кто; который
кун
с
ла
(определ. артикль)
малбонэ
плохо
мултэ
много
нэ
не, нет
пор
для, за
сэд
но, а
трэ
очень
чу
ли (вопросит. частица)
эл
из
эн
в

And now we can relax a little studying the english words!

LET'S   GO,  amigos!



    Black
  • (a.) Destitute of light, or incapable of reflecting it
  • (adv.) Sullenly
  • (n.) A black garment or dress

    Blame
  • (v.) An expression of disapprobation fir something deemed to be wrong
  • (v. t.) To bring reproach upon

    Blanket
  • (a.) A heavy, loosely woven fabric, usually of wool, and having a nap, used in bed clothing
  • (v. t.) To cover with a blanket.

    Blankly
  • (adv.) Directly

    Blaze
  • (n.) A bursting out, or active display of any quality
  • (v. i.) To be resplendent.
  • (v. t.) To designate by blazing

    Blew
  • (imp.) of Blow

    Blind
  • (a.) Abortive
  • (n.) A blindage.
  • (v. t.) To cover with a thin coating of sand and fine gravel

    Blood
  • (n.) A bloodthirsty or murderous disposition.
  • (v. t.) To bleed.

    Blow
  • (n.) A blossom
  • (v. i.) To be carried or moved by the wind
  • (v. t.) To burst, shatter, or destroy by an explosion

    Blue
  • (n.) A pedantic woman
  • (pl.) Low spirits
  • (superl.) Having the color of the clear sky, or a hue resembling it, whether lighter or darker
  • (v. t.) To make blue

    Board
  • (n.) A piece of timber sawed thin, and of considerable length and breadth as compared with the thickness
  • (v. i.) To obtain meals, or meals and lodgings, statedly for compensation
  • (v. t.) To approach

    Body
  • (n.) A figure that has length, breadth, and thickness
  • (v. t.) To furnish with, or as with, a body

    Boil
  • (n.) Act or state of boiling.
  • (v.) To be agitated, or tumultuously moved, as a liquid by the generation and rising of bubbles of steam (or vapor), or of currents produced by heating it to the boiling point
  • (v. t.) To form, or separate, by boiling or evaporation

    Bone
  • (n.) Anything made of bone, as a bobbin for weaving bone lace.
  • (v. t.) To fertilize with bone.

    Bony
  • (a.) Consisting of bone, or of bones

    Booby
  • (a.) Having the characteristics of a booby
  • (n.) A dunce

    Book
  • (n.) A collection of sheets of paper, or similar material, blank, written, or printed, bound together
  • (v. t.) To enter, write, or register in a book or list.

    Boots
  • (n.) A servant at a hotel or elsewhere, who cleans and blacks the boots and shoes.

    Boring
  • (n.) A hole made by boring.

    Born
  • (p. p.) of Bear
  • (v. t.) Brought forth, as an animal

    Boss
  • (n.) A head or reservoir of water.
  • (v. t.) To ornament with bosses

    Both
  • (a. or pron.) The one and the other
  • (conj.) As well

    Bottle
  • (n.) A bundle, esp. of hay.
  • (v. t.) To put into bottles

    Bottom
  • (a.) Of or pertaining to the bottom
  • (n.) A ball or skein of thread
  • (v. i.) To reach or impinge against the bottom, so as to impede free action, as when the point of a cog strikes the bottom of a space between two other cogs, or a piston the end of a cylinder
  • (v. t.) To found or build upon

    Bounce
  • (adv.) With a sudden leap
  • (n.) A dogfish of Europe (Scyllium catulus).
  • (v. i.) To boast
  • (v. t.) To bully

    Bout
  • (n.) A conflict

    Box
  • (n.) A blow on the head or ear with the hand.
  • (v. i.) To fight with the fist
  • (v. t.) To boxhaul.

    Boy
  • (n.) A male child, from birth to the age of puberty
  • (v. t.) To act as a boy

    Brain
  • (n.) The affections
  • (v. t.) To conceive

    Brake
  • (n.) A fern of the genus Pteris, esp. the P. aquilina, common in almost all countries. It has solitary stems dividing into three principal branches
  • (v. t.) A baker's kneading though.

    Brass
  • (n.) A brass plate engraved with a figure or device. Specifically, one used as a memorial to the dead, and generally having the portrait, coat of arms, etc

    Brawn
  • (n.) A boar.

    Break
  • (v. i.) To become weakened in constitution or faculties
  • (v. t.) A device for checking motion, or for measuring friction.

    Breathless
  • (a.) Dead

    Breeze
  • (n.) A light, gentle wind
  • (v. i.) To blow gently.

    Bright
  • (a.) Having a clear, quick intellect
  • (adv.) Brightly.
  • (n.) Splendor
  • (v. t.) To be or become overripe, as wheat, barley, or hops.

    Brilliant
  • (a.) A diamond or other gem of the finest cut, formed into faces and facets, so as to reflect and refract the light, by which it is rendered more brilliant
  • (p. pr.) Distinguished by qualities which excite admiration

    Brim
  • (a.) Fierce
  • (n.) The edge or margin, as of a fountain, or of the water contained in it
  • (v. i.) To be full to the brim.
  • (v. t.) To fill to the brim, upper edge, or top.

    Bring
  • (v. t.) To cause the accession or obtaining of

    Bristly
  • (a.) Thick set with bristles, or with hairs resembling bristles

    Brittle
  • (a.) Easily broken

    broke
  • (imp.) of Break
  • (v. i.) To act as procurer in love matters

    Broom
  • (n.) An implement for sweeping floors, etc., commonly made of the panicles or tops of broom corn, bound together or attached to a long wooden handle

    Brought
  • (imp. & p. p.) of Bring

    Brown
  • (n.) A dark color inclining to red or yellow, resulting from the mixture of red and black, or of red, black, and yellow
  • (superl.) Of a dark color, of various shades between black and red or yellow.
  • (v. i.) To become brown.
  • (v. t.) To give a bright brown color to, as to gun barrels, by forming a thin coat of oxide on their surface

    Brush
  • (n.) A bundle of flexible wires or thin plates of metal, used to conduct an electrical current to or from the commutator of a dynamo, electric motor, or similar apparatus
  • (v. i.) To move nimbly in haste

    Brutally
  • (adv.) In a brutal manner

    Buck
  • (n.) A frame on which firewood is sawed
  • (v. i.) To copulate, as bucks and does.
  • (v. t.) To break up or pulverize, as ores.

    Buggy
  • (a.) Infested or abounding with bugs.
  • (n.) A light, four-wheeled vehicle, usually with one seat, and with or without a calash top.

    Build
  • (n.) Form or mode of construction
  • (v. i.) To exercise the art, or practice the business, of building.
  • (v. t.) To erect or construct, as an edifice or fabric of any kind

    Built
  • (a.) Formed
  • (imp. & p. p.) of Build
  • (n.) Shape

    Bull
  • (a.) Of or pertaining to a bull
  • (n.) A constellation of the zodiac between Aries and Gemini. It contains the Pleiades.
  • (v. i.) A grotesque blunder in language
  • (v. t.) To endeavor to raise the market price of

    Bum
  • (n.) A humming noise.
  • (v. i.,) To make murmuring or humming sound.

    Bunch
  • (n.) A collection, cluster, or tuft, properly of things of the same kind, growing or fastened together
  • (v. i.) To swell out into a bunch or protuberance
  • (v. t.) To form into a bunch or bunches.

    Bunk
  • (n.) A piece of wood placed on a lumberman's sled to sustain the end of heavy timbers.
  • (v. i.) To go to bed in a bunk

    Bunt
  • (n.) A fungus (Ustilago foetida) which affects the ear of cereals, filling the grains with a fetid dust
  • (v. i.) To swell out
  • (v. t. & i.) To bat or tap (the ball) slowly within the infield by meeting it with the bat without swinging at it

    Burlap
  • (n.) A coarse fabric, made of jute or hemp, used for bagging

    Burned
  • (p. p.) Burnished.

    Burst
  • (imp. & p. p.) of Burst
  • (n.) Any brief, violent exertion or effort
  • (v. i.) To exert force or pressure by which something is made suddenly to give way
  • (v. t.) To break.

    Bus
  • (n.) An omnibus.

    Business
  • (n.) Affair

    Bust
  • (n.) A piece of sculpture representing the upper part of the human figure, including the head, shoulders, and breast

    But
  • (adv. & conj.) Except
  • (n.) A limit
  • (prep., adv. & conj.) The outer apartment or kitchen of a two-roomed house
  • (v. t.) A joint where the ends of two objects come squarely together without scarfing or chamfering

    Butt
  • (n.) A large cask or vessel for wine or beer. It contains two hogsheads.
  • (v. i.) To join at the butt, end, or outward extremity

    Buzz
  • (n.) A continuous, humming noise, as of bees
  • (v. i.) To make a low, continuous, humming or sibilant sound, like that made by bees with their wings
  • (v. t.) To sound forth by buzzing.

    By
  • (a.) Out of the common path
  • (adv.) Aside
  • (pref.) Against.

    Bye
  • (n.) A dwelling.

    Cage
  • (n.) A box or inclosure, wholly or partly of openwork, in wood or metal, used for confining birds or other animals
  • (v. i.) To confine in, or as in, a cage

    Calculating
  • (a.) Given to contrivance or forethought
  • (n.) The act or process of making mathematical computations or of estimating results.

    Call
  • (n.) A divine vocation or summons.
  • (v. i.) To make a brief visit
  • (v. t.) To command or request to come or be present

    Calm
  • (n.) Freedom from motion, agitation, or disturbance
  • (super.) Not stormy

Vi estas en la persona interreta paĝaro de Gafur Gazizi, kiu ĉiam ĝojas al la vizitoj de esperantoparolaj gastoj venantaj el kiu ajn lando. Se iu el vi deziras intime paroli kun la paĝar-aŭtoro per Skajpo, tiam send-lasu mesaĝon al "gafuriano".  Ĝis!

Следующая

ЭСПЕРАНТО
Hosted by uCoz