НИ ЛЭРНАС ЭСПЭРАНТОН
Ni lernas esperanton

Аналитический метод
изучения грамматики
эсперанто.

§ 7-1. Предлоги: сэн без; тра через, сквозь; йэ – предлог с неопределённым значением; употребляется, если неясно, какой предлог следует употребить:

Вэрэ, ми нэ сциас, кион ми фарус сэн ви! - По правде говоря, я не знаю, что бы я делал без тебя!
Ши вэнис эн ла лаборэйон сэн матэнмаджи - Она пришла на работу, не позавтракав (= без того, чтобы позавтракать)
сэнцэла бесцельный
энири тра ла пордо - войти через дверь
Йэ виа сано! За ваше здоровье!

Не следует злоупотреблять предлогом йэ.

§ 7-2. Союзы: ау или, либо; чар потому что, так как, поскольку, ибо:

Эсти ау нэ эсти - быть или не быть
Ни дэвас рэвэни, чар эстас йам мальфруэ - мы должны вернуться, потому что уже поздно.

§ 7-3. Наречия: бальдау вскоре, скоро;  хиэрау вчера; нэниам никогда :

Хиэрау ми рицэвис лэтэрон дэ миа булгара амико, киу бальдау вэнос аль ми гастэ - вчера я получил письмо от моего болгарского друга, который скоро приедет ко мне в гости
Мальлаборуло нэниам хавас тэмпон - У лентяя никогда нет времени.

§ 7-4. В эсперанто во фразе употребляется только одно отрицание:

Нэниам эстас грандай фарой сэн грандай мальфацилой - Никогда не бывает больших дел без больших трудностей (Вольтер)

§ 7-5. Глаголы в повелительном наклонении оканчиваются во всех формах на -у:

Ригарду ! Смотри ! Смотрите !
Ни ригарду! (Давайте) посмотрим!
Или ригарду! Пусть они посмотрят!
Ми ригарду! Посмотрю-ка я !
Ригарду аль ми эн ла окулойн! Посмотри мне в глаза!
Пор хави амикон, эсту амико! - Чтобы иметь друга, будь другом!
Ни иру кунэ ! (Давайте) пойдём вместе!
Ни джойу! Будем радоваться!
Чу ни лэгу? Почитаем ?
Ми нэ сциас, киэль ми данку вин! - Я не знаю, как мне благодарить вас!
Дэ киэ ми сциу тион? - Откуда мне это знать?
Кион фари, эсту киэль эстос! - Что делать, будь как будет!
Виву рэджо! Да здравствует король!

* Если глагол-сказуемое главного предложения выражает волю, то придаточное предложение вводится союзом кэ чтобы или пор кэ для того чтобы; причём глагол придаточного предложения стоит в повелительном наклонении:

Я хотел бы, чтобы вы пришли - Ми волус, кэ ви вэну (нельзя сказать Ми волус кэ ви вэнис)
Я говорю тебе это, для того чтобы ты был уверен во мне – Ми дирас аль ви тион, пор кэ ви эсту цэрта при ми
Если хочешь, чтобы тебе было хорошо, не делай так, чтобы тебе было плохо - Сэ ви волас, кэ аль ви эсту бонэ, нэ фару тиэль, кэ аль ви эсту мальбонэ
Необходимо, чтобы вы сделали работу до конца – Нэцэсас, кэ ви фару ла лаборон джис ла фино.

§ 7-6. Частицы: йэн вот (йэна вот этот, следующий), эч даже:

Йэн при кио ми волас пароли кун ви - Вот о чём я хочу поговорить с тобой
Йэн мальсаджуло! Вот дурак!
Йэн тиэль! Вот так !
Йэн кио эстас интэрэса! Вот что интересно!
Йэн ла туто! Вот и всё!
Йэн киал ми тэлэфонас ал ви Вот почему я звоню тебе
Интэр гэйунулой эч мальйунуло йунас - Среди молодых даже старик молод
Тион эч ми компрэнас - Это понятно даже мне

§ 7-7. Суффикс –иг- означает «сделать, заставить сделать (что-либо или каким-либо), привести в состояние»:

активиги активизировать, – активиго активизация; интэрэсиги заинтересовать; сидиги посадить; дормиги усыпить; джустиги уточнить; суртаблиги поставить на стол; ачэтиги заставить купить; мультоблиги размножать; иги заставлять
Ла джойо плилонгигас ла вивон - Радость удлиняет жизнь
Нэ игу мин рапиди (= Нэ рапидигу мин)! - Не торопи меня!

§ 7-8. Суффикс -идж- означает «делаться, становиться, стать»:

куириджи вариться; бланкиджи побелеть; плимультиджи умножиться; иджи сделаться, стать;
Ли эдзиджис аль ши - Он женился на ней
Чио нова иджос мальнова (=чио нова мальновиджос) - Всё новое станет старым
Ла виво повас финиджи, сэд ла лаборо нэниам финиджас - Жизнь может кончиться, но работа никогда не кончается.

§ 7-9. Глагол с суффиксом -иг- всегда требует после себя слова в винительном падеже, а с суффиксом -идж-никогда:

Сциигу мин при тио! - Уведоми меня об этом! Сцииджу при тио - Осведомись об этом.

§ 7-10. Суффикс -эй- означает «место, помещение»:

лэрнэйо школа, дормэйо спальня, офицэйо место службы, учреждение; Ачэту чэвалон кай нур постэ фару чэвалэйон - Купи коня и лишь потом делай конюшню.

§ 7-11. Суффикс -ил- означает «орудие, инструмент, средство»:

сонорило звонок, мальвармигило холодильник, линиило линейка, дормигило снотворное, компутило компьютер

§ 7-12. Обозначение времени на часах.
Слово, обозначающее час, является порядковым числительным, перед ним употребляется артикль:

Который час?  Киома хоро эстас?
6.00 – эстас ла сэса хоро;
6.30 – эстас ла сэса кай дуоно (= кай тридэк)
6.45 – эстас квароно антау ла сэпа;
6.58 – эстас ду минутой антау ла сэпа
7.08 – эстас ок минутой пост ла сэпа
7.15 – эстас квароно пост ла сэпа.

* Для указания на определённый момент времени употребляется предлог йэ:

Йэ киома хоро ви вэнос? - Ми вэнос йэ ла дуа хоро
- В котором часу ты придешь ? – Я приду в два часа
йэ дуоно пост ла дуа - в половине третьего;
йэ квин минутой антау ла дуа - без пяти два (дословно: ‘в пять минут перед вторым (часом)’. Вот такая вот точность должна соблюдаться в языке международного общения, если вы хотите, чтобы вас все правильно понимали: точность – вежливость не только королей…)